Local do Evento

Event Location

Informamos, a seguir, os tipos de inscrição e os valores:

We hereby inform you of the registration types and fees:

É possível comprar diárias avulsas com meia pensão para um dia antes e/ou um dia após o evento, valores abaixo por apartamento:

It is possible to purchase individual night stays with half board for one day before and/or one day after the event. Prices below per apartment:

Para efeito de prazo das faixas de preço, será considerada a data do envio do pagamento, não a data do processamento deste, que pode ocorrer em data posterior.

For purposes of price tier deadlines, the date of payment submission will be considered, not the date of its processing, which may occur later.

Política para Crianças

Children Policy

1. Crianças de 0 a 6 anos: Hospedagem gratuita.
2. Crianças de 6 a 12 anos: Tarifa de R$170 por criança.

1. Children from 0 to 6 years old: Free accommodation.
2. Children from 6 to 12 years old: Rate of R$170 per child.

Observando o seguinte: cada adulto pagante tem direito à cortesia para duas crianças. Esta condição é limitada a duas cortesias por apartamento, respeitando a capacidade máxima de acomodação de 4 pessoas.

Please note: Each paying adult is entitled to complimentary accommodation for two children. This condition is limited to two complimentary children per apartment, respecting the maximum occupancy limit of 4 people.

Observações:

Remarks:

A idade das crianças será considerada na data do check-in.
As cortesias seguem o regime de pensão adquirido pelos adultos acompanhantes.

The child's age will be considered on the check-in date.
Complimentary accommodation follows the meal plan purchased by the accompanying adults.

INCLUÍDO:

INCLUDED:

1. Transfer do aeroporto de São José do Rio Preto (SJP) para o Hot Beach Resort de acordo com a chegada dos voos principais
2. Hospedagem com todas as refeições incluídas (coquetel de abertura - dia 06; café da manhã, almoço e jantar - dia 07; café da manhã, almoço e festa de encerramento - dia 08; café da manhã - dia 09)
3. Material da conferência
4. Coffee breaks
5. Entrada livre no Parque Aquático Hot Beach

1. Transfer from São José do Rio Preto Airport (SJP) to Hot Beach Resort coordinated with the arrival of main flights
2. Accommodation with all meals included (welcome cocktail on the 6th; breakfast, lunch, and dinner on the 7th; breakfast, lunch, and closing party on the 8th; breakfast on the 9th)
3. Conference material
4. Coffee breaks
5. Free admission to Hot Beach Water Park

ACOMPANHANTES: todos os itens acima, exceto 3 e 4

ACCOMPANYING GUESTS: all of the above, except items 3 and 4

O preenchimento dos quartos bloqueados pela organização pode acontecer a qualquer momento, portanto pode haver indisponibilidade no hotel oficial ou aumento de preço, conforme reajustes realizados pelo hotel.

The filling of blocked rooms can occur at any time, so there may be unavailability at the official hotel or increase in price, as per adjustments made by the hotel.

(*) Disposição do Hot Beach Resort para quartos triplos e quádruplos: Superior Família - Possui 39 m², com 02 camas de casal Queen Size (1,58m x 1,98 cada), sendo que uma delas se divide em duas camas de solteiro (0,79cm x 1,98m).

(*) Hot Beach Resort arrangement for triple and quadruple rooms: Superior Family - Measures 39 m², with two Queen Size beds (1.58m x 1.98m each), one of which can be separated into two single beds (0.79m x 1.98m).

Como chegar

How to get there

As companhias que operam voos para São José do Rio Preto são a Azul, LATAM e Gol, com voos diretos partindo de São Paulo (Congonhas e Guarulhos), Campinas e Belo Horizonte.

The airlines operating flights to São José do Rio Preto are Azul, LATAM, and Gol, with direct flights departing from São Paulo (Congonhas and Guarulhos), Campinas, and Belo Horizonte.

Olímpia está localizada a 450 km de São Paulo, 130 km de Ribeirão Preto, 50 km de Barretos e a 56 km do aeroporto de São José do Rio Preto, que deve ser o destino preferencial para aqueles que chegam por via aérea.

Olímpia is located 450 km from São Paulo, 130 km from Ribeirão Preto, 50 km from Barretos and 56 km from the São José do Rio Preto airport, which should be the preferred destination for those arriving by air.